7ème édition du Festival gascon Cap e Tot. 06/07/2010 18:24

En ce premier week-end de juillet s’est déroulée la 7ème édition du Festival gascon Cap e Tôt. Samedi soir, le premier spectacle interprété par Les Filles du Sud a enchanté le public. Le choeur polyphonique est composé de sept jeunes femmes. Elles se sont rencontrées en novembre 2005 dans un atelier de chant traditionnel dirigé par Pascal Caumont au sein du Conservatoire de Musique du Grand Tarbes.

Elles ont ensuite volé de leurs propres ailes en créant l’association "Les Filles du Sud". Elles sont actuellement dirigées par Olivier Capmartin, chef de choeur et chanteur dans Vox Bigerri, choeur d’hommes de Bigorre qui nous a enchanté lors de l’édition 2008 du Festival gascon.L’église a résonné de leurs chants traditionnels issus du Béarn, de la Bigorre, de la Gascogne, de la Catalogne, et de toute l’Italie. Des chansons de fête, des mélodies d’amour qui évoquaient des scènes pastorales, des rencontres amoureuses autour d’une fontaine, un berger en montagne et entre lesquelles s’intercalaient truculence et fantaisie.Initiative originale, « les Filles du Sud » ont animé le marché du dimanche matin en interprétant leur répertoire de chants traditionnels du sud de l’Europe dans les rues du centre-ville.

Dimanche soir, la salle des fête accueillait « Lous Caps Negues » (les têtes noires, rapport au béret qu’ils portent sur la tête). Ces joyeux gascons ont décidé de créer leur groupe au retour d’un week end rugby en Irlande. Tout comme les Irlandais le font dans leur pub en anglais, ils ont choisi de chanter leur région mais eux en gascon ! « Lous Caps Negues » ont entraîné le public sur des chansons aux airs de pop folk rock, des mélodies communicatives racontant les fêtes au village, les souvenirs d’enfance et d’adolescence, la vie dans nos campagnes, l’esprit gascon…Une bien belle rencontre placé sous le signe de la convivialité du Sud Ouest !

Notes en nostalgie...

Le mois prochain aura lieu la fête de la musique et... le premier anniversaire de votre magazine ! Alors, puisque nous avons dans tous les cas un temps d’avance, choisissons plutôt d’évoquer l’art de la composition et de l’interprétation avec cette question essentielle : qu’est-ce qui fait une bonne chanson ? Sans aucun doute, la réponse est d’abord dans la mélodie, c’est-à-dire cette suite de sons harmonieux... que l’oreille a plaisir à entendre et à retenir. Avez-vous remarqué à ce propos à quel point se ressemble la plupart des chansons qui sont créées aujourd’hui par les jeunes interprètes ? Une ligne mélodique quasi uniforme, sans originalité, qui semble sortie du même moule. Nous sommes loin du répertoire des décennies précédentes qui exprimait tour à tour de l’élégance, du caractère... ou de la légèreté. Bref, cette bonne variété française ou étrangère que reprenait avec joie les peintres en bâtiment... ou qui faisait les beaux matins des salles de bains. Une bonne chanson, ce sont aussi des mots dont la sonorité s’accouple parfaitement avec les notes. Un mariage que maîtrisait très bien Claude Nougaro... C’est enfin une histoire, frivole ou porteuse de sens, mais qui ne laisse jamais indifférent parce qu’elle nous parle ou nous touche. Et les Hautes-Pyrénées dans tout cela ? Et bien s’il fallait faire le lien, il aurait pour nom « Les Filles du Sud », un ensemble vocal basé à Séméac qui réunit 7 jeunes femmes autour des airs traditionnels de l’Italie, du Portugal, de l’Espagne, mais aussi de la Bigorre et du Béarn. Un registre différent mais qui montre combien est ouvert l’éventail de la musique. Un coup de cœur donc pour ces polyphonies qui, le temps d’un récital en la belle et attachante église d’Arras en Lavedan, enchantèrent récemment un auditoire conquis par un accord parfait entre la magie du lieu et la séduisante harmonie de ces voix féminines...

On fête la musique au château

Pour la quatrième année consécutive, le magnifique décor du château de TOSTAT servira de cadre, le dimanche 22 juin, sur le coup de 17 h 30, à un concert suivi d’un souper champêtre. L’amicale laïque de TOSTAT n’a pas ménagé sa peine pour célébrer en beauté l’arrivée de l’été que tout le monde espère un peu plus ensoleillé que le printemps qui se termine. La fête débutera par la musique rythmée et entraînante de l’orchestre des jeunes musiciens d’Aureilhan, dirigés par la dynamique Christelle CERVANTES. [ …] Cette belle fin d’après-midi se terminera par la prestation des Filles du Sud, groupe polyphonique féminin de six à huit chanteuses dirigées par Olivier Capmartin, également chef de chœur et chanteur de Vox Bigerri. Ce groupe, qui interprète des chants traditionnels du sud de l’Europe, a été créé en novembre 2005 au sein du conservatoire H. Duparc de TARBES, il se produit régulièrement en Bigorre et dans les départements limitrophes, ayant même participé à un festival international de chants à Tonara en Sardaigne, en 2007. Tous les organisateurs potentiels qui voudraient s’offrir un beau concert peuvent contacter Maryse Robineau, 11 rue Jean-Pierre Tapie à SEMEAC. Cadre enchanteur, belle musique, beaux chants et accueil des plus chaleureux sont le gage d’un superbe après-midi à passer en famille. Bonne fête de la musique à toutes et à tous. Jacques Maillard.

La Librairie Privas Lhéris organise une soirée poésie autour de l’oeuvre de Boris Vian, ce soir à partir de 20 h 30, à la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville de TARBES. Des lectures de textes et des chansons seront à découvrir et à apprécier avec la participation de Guy Rouquet, Les Faux Frères, Les Filles du Sud, Nicole et Jean-Charles VASQUEZ. Entrée libre

Concert ART ’Y’ SHOW

Samedi 17 mai à 21 h en l’Eglise ou extérieur Les Filles du Sud et le groupe MEZZOGIORNO se retrouvent ensemble pour nous faire partager les musiques méditerranéennes.

UN VENDREDI SOIR A LA BARTHE DE NESTE

LES FILLES DU SUD Le huit février dernier, à la salle des fêtes de LA BARTHE, le chœur féminin polyphonique « LES FILLES DU SUD » composé de sept chanteuses, invité par l’association A.S.E., s’est produit devant un public, venu nombreux les écouter.

Ce groupe a été créé en 2004 par Pascal CAUMONT. Leur répertoire, riche en chansons issues d’Italie, du Portugal, de Corse, de Grèce, de Catalogne, de Bigorre et Béarn a séduit l’auditoire. Leurs mélodieuses vocalises invitent à voyager hors de nos frontières à la découverte de ces pays et de leur folklore.

LES FAUX FRERES http://fauxfreres.canalblog.com Quatre joyeux copains nous font revivre les grands succès des Frères Jacques. Les Frères Jacques ne nous sont pas inconnus, ils ne datent pas d’hier mais ils restent toujours d’actualité. Ils ont débuté en 1947 et ont chanté jusqu’en 1982. Leurs chansons sont uniques et éternelles. Elles débordent de romantisme, d’humour et de tendresse. A travers leurs mimes et leur humour, cette bande de copains polarisent l’écoute du public et rendent ce moment distrayant et convivial. Rires et applaudissements témoignent de la qualité du spectacle que nous aurions aimé interminable. Espérons que des soirées semblables sauront à l’avenir nous apporter autant de joie dans ce monde dur et médiocre qui est le nôtre.

Le théâtre de CAMPUZAN

[…] Le public reviendra avec grand plaisir pour applaudir cette troupe sympathique qui sait parodier avec talent les scènes de notre vie quotidienne.

Vendredis soirs à La Barthe

La soirée commence en douceur. Le charme des voix des Filles du Sud n’est pas étranger à cette atmosphère. Un répertoire jouant habilement entre mélancolie et gaieté entraîne l’auditoire vers ces pays du sud de l’Europe. La polyphonie a l’art de faire vibrer en nous des accents traditionnels venus d’un autre temps. La magie des voix, les timbres si particuliers, l’harmonie, ne laissent pas le public indifférent. Les applaudissements fournis traduisent bien les émotions que suscitent ces Filles du Sud, qui, après avoir conquis les auditoires de divers pays, ont séduit celui de la Neeste. Changement de registre, ensuite. Avec les Faux Frères, on frise la dérision, on tombe dans l’humour de bon aloi, dans une certaine philosophie accentuée par la finesse des paroles. L’esprit des Frères Jacques est bien présent.[...] Les nombreux rappels prouvent que le public des vendredis soirs à La Barthe de neste a apprécié, que les organisateurs ont visé juste dans leur programmation.

Les vœux aux associations

Beaucoup de monde dans la salle de réception de la Mairie ce vendredi 18 janvier 2008 où Guy Dufaure, Maire de la commune, présentait ses vœux aux nombreuses associations de Séméac. « Votre présente démontre votre attachement à la commune, aux valeurs qu’elle défend mais aussi nous conforte dans l’excellence des relations que nous faisons vivre ensemble tout au long de l’année. […] Les FILLES DU SUD sont venues entonner quelques chants traditionnels. […]

Semaine du fromage italien

Dans le cadre de la semaine du goût, Dorothée Picot, de la boutique PAT’A TOUT, avenue de la Marne, spécialisée dans les pâtes et raviolis maison, a choisi de mettre en avant les fromages italiens. […]

Mardi soir, en guise d’inauguration de cette semaine des fromages italiens, LES FILLES DU SUD, polyphonies féminines traditionnelles du sud de l’Europe, ont donné un aperçu de leur répertoire à l’intérieur et à l’extérieur du magasin. Chant et dégustation font forcément bon ménage !

JAZZ A LUZ : dernières notes aujourd’hui

Aujourd’hui, dernières agapes musicales pour le festival Jazz à LUZ, décidément pas verni cette année par les cieux.

Mais la programmation de ce mardi vaudra tous les rayons de soleil, notamment parce qu’après Keith Tippett dimanche soir, le grand rendez-vous d’aujourd’hui sera celui donné par Sylvie Courvoisier. […]

Programme du jour :

A 11 h : « bienvenue l’improviste » table ronde animée par Anne Montaron (café du centre)

A 12 h : LES FILLES DU SUD (polyphonies féminines) – chants traditionnels du sud de l’Europe (Italie, Portugal, Espagne, Grèce…)

[…]

Soirée italienne

A l’occasion du vingtième anniversaire du jumelage avec la ville italienne de GRANAROLO et du séjour à Bagnères des amis italiens, l’associations Bagnères-Granarolo organise, mercredi 27 juin, une grande soirée italienne à partir de 19 h 30 à la salle des fêtes d’ORDIZAN. Au programme : repas et soirée animés par LES FILLES DU SUD. Prix : 15 euros.

Chorales et intermèdes musicaux au café du village

Dans le cadre du traditionnel « 22 à ANERES », les associations Remue-Méninges et Les Amis du café du village ont honoré à leur façon la Fête de la musique et mis beaucoup d’animation dans le village. Cinq chorales de la région, soit environ une centaine de participants, enfants et adultes, ont charmé par leurs registres hétéroclites un public venu relativement nombreux.

Que ce soit La Cantarelle, chorale de St Bertrand de Comminges (31) la chorale de St Laurent de Neste, forte de 40 exécutants, accompagnée au piano par Christine Genet, professeur de musique à St Laurent de Neste, et dirigée par Jean-François Gouffault ; « LES FILLES DU SUD » de Tarbes, adeptes de la chanson italienne traditionnelle, la Chorale TOUT COULEUR DE Maubourguet ou Edelweiss, chorale mixte de Tarbes, tous les participants ont fourni une belle prestation très applaudie.

En effet, chants régionaux du terroir pyrénéen, chants de la Renaissance et divers registres musicaux ont fait on ménage avec de nombreux intermèdes musicaux joués au piano, violon et violoncelle, notamment. Bravo à tous.

M.F.

Festival de la Terre – L’association Terra ma Terra relaie cette 3ème édition mondiale.

Festival : La Terre et « les Solidarités »

Le 3ème Festival de la Terre à Bagnères s’est ouvert hier soir par une conférence du vice-président du Parlement européen, Gérard Onesta, sur le thème : « Quelle politique européenne pour l’environnement ? »

Aujourd’hui et demain, au parc des Vigneaux, l’association Terra ma Terre et 180 bénévoles vous attendent au gré de stands et d’animations diverses. […] Au gré de ces animations, le groupe de polyphonies féminines « LES FILLES DU SUD » se produiront demain Dimanche 24 juin autour de 18 h 30 pour un apéro concert avec Annoïe (chansons d’amour).

Propos recueillis par Cyril Doumergue

Musique : Ce samedi à la MDA, une scène ouverte donne carte blanche aux voix féminines.

HYMNES A LA VOIX

Depuis deux ans et demi, elles donnent de la voix dans plusieurs villes de France (récemment en Sardaigne) et enchantent sur leur passage une foule d’amateurs de polyphonies féminines. Le samedi 5 mai, « LES FILLES DU SUD » vous invitent à la Maison des Association du Quai de l’Adour pour une scène ouverte à partir de 19 h 30. Après les chansons traditionnelles du Sud de l’Europe et les solos jazzy, les filles du sud accueilleront en deuxième partie de soirée « C l’ bouquet », un groupe vocal féminin de la Vallée d’Aure, ainsi que d’autres voix surprenantes (mélodies françaises). Les quatre chanteuses de « C l’ bouquet » feront éclore leur récital « Soyez à l’heure après un voyage vocal » au rythme de créations basée sur une notion de temps.

Dans ce voyage vocal à travers le temps, un groupe de chants de la Renaissance devrait constituer la grande surprise de cette soirée. A noter que toutes les voix féminines seront les bienvenues pour enrichir ses échanges vocaux (inscriptions sur place). En outre, cette soirée constituera pour le sexe fort une opportunité de délivrer un message à la gente féminine sous forme de chansons.

Une sorte de joute vocale qui pourrait bien devenir un rendez-vous récurrent à compter du mois d’octobre…

Rémy Trouches

Femmes, je vous aide

[…] Le département compte plusieurs structures pouvant venir en aide aux femmes isolées, élevant seules leurs enfants, ou également victimes de violences.

C’est le cas de « la Maison Maternelle » à SAINT PE DE BIGORRE, récemment visitée par Martine LINIERES-CASSOU, députée socialiste des Pyrénées Atlantiques, reconnue pour son travail sur la question du droit des femmes. Elle était accompagnée de Chantal Robin Rodrigo, députée des Hautes-Pyrénées, Virginie Siani, secrétaire fédérale aux droits des femmes, suppléante de Jean Glavany, également présent. […]

A la Maison Maternelle de Saint-Pé, une chorale féminine « LES FILLES DU SUD » vient régulièrement à la rencontre des femmes hébergées par le foyer.

4ème fête de l’Hère Tadjiguin

Elle se déroulera aujourd’hui. […]

A 17 h, projection du film « Les Blés d’or », suivi d’un débat sur le thème des semences paysannes. Kilomètre et Compagnie joue « Ces Gens d’ici » pour plusieurs séances de théâtre en caravane.

A 19 h 30, « LES FILLES DU SUD » (polyphonies) pour les oreilles, soupitrouille et tartines tadjiguines pour le ventre.

A partir de 21 h, Trio Chaférien (jazz), Chet Nuneta (chants du monde) et les Troubl’Amours en fanfare avec leurs invités tadjitaliens !

CARRERE - Association culture et loisirs

L’Association Culture et Loisirs et tous ses membres actifs ont invité toute la population à une soirée haute en notes et en couleurs. Bercés par les chants mélodieux des "FILLES DU SUD" et des "FAUX FRERES", il a fait bon fredonner à leurs côtés des airs qui ont illuminé le coeur de chacun. (on raconte même qu’un mystérieux inconnu est venu battre la mesure de ses sonnailles dorées !)

Les Filles du Sud ont charmé l’auditoire

Musique au Café du Village

Samedi dernier, Remue-Méninges et les amis du Café du village ont présenté en concert deux groupes de talent, « LES FILLES DU SUD » et « LES FAUX FRERES ».

Le premier nommé a interprété des chansons tirées du folklore italien, le second de grands succès de la chanson française des Frères Jacques et de Jean-Roger Caussimon, notamment.

Devant un auditoire connaisseur qui n’a pas ménagé ses applaudissements, les deux groupes, qui méritent d’être connus, ont vocalisé et joué d’une manière admirable, toute la soirée.

M. FOIX